Je ne suis pas arbitre mais je peux te faire partager mon expérience vécue l'année dernière en Allemagne à Hanovre. Ca ne correspond pas exactement à ton cas de figure
mais c'est quasiment pareil. Donc, je suis à la table avec Tina (DK), Wolfgang (GER) et Frauke (GER). Je note les scores et pendant le premier tour du nord, on remarque (j'utilise "on" car je ne sais plus qui a remarqué) qu'il y a une quatrième ligne vide à l'ouest qui montre qu'on a sauté un tour à l'ouest. On finit la partie, on note les scores et on se confirme bien que la dernière partie de l'ouest n'a pas été jouée. Du coup, ce qu'on a fait (on était tous d'accord) est :
- on a fini le tour du nord ;
- pour la 16è partie jouée, on s'est replacé comme à l'ouest et le joueur qui n'a pas été Est à l'ouest est passé est.
Maintenant, je ne sais pas ce que dit la règle mais perso, j'opterai pour 2. Là, où c'est gênant, c'est si personne ne se souvient quel tour a été sauté et où ça