règles du Mahjong selon Saki

je viens de créer ce document très complet sur les règles du mahjong, légèrement basé sur Saki:

Le mahjong Japonais selon Saki

Je le conseille aux débutants, car j'ai essayé de faire un document expliquant le plus clairement possible les règles, tout en rentrant dans les détails les plus poussés du jeu.


attention: il y a probablement une toute petite erreur dedans car je me suis basé sur les docs de la fédération française; je viens de lire ceci dans le forum:

Citation :

Il y a notamment une erreur sur le document mis sur le site FFMJ:
Les points de base pour avoir fait Mahjong ne sont pas 20 pour une main exposé et 30 pour une main cachée mais:
- Mah Jong caché, termine par ron: 30
- Mah Jong caché, termine par tsumo: 20
- Mah Jong exposé: 20
De plus une main exposé ayant 4 chii rapporte 2 points supplémentaires.

c'est à prendre comme un premier jet, donc. Je rectifierai plus tard en incorporant les tableaux de valeurs et la totalité des yakus possibles.

Merci beaucoup pour ce document de mahjong sur saki mnt que je comprend mieux xD je vais pas dire non plus que j'ai tout compris aussi ^^ mais ça ma deja enormément appris.
Donc pour ce qui connaissent l'anime Saki et qui s'interesse aux regles un peu n'hesitez donc pas foncé

Bonjour,

Merci pour cette documentation ! Comment traduirais-tu les "end tiles" de Saki (regroupant les tuiles terminales et les tuiles d'honneur) ? Je ne l'ai pas trouvé dans tes explications.

Citation :

Comment traduirais-tu les "end tiles" de Saki (regroupant les tuiles terminales et les tuiles d'honneur) ?

J'ai cherché partout, mais je n'ai pas réussi à trouver un terme qui puisse désigner à la fois les terminales et les honneurs.

si on représentait et ordonnait les tuiles sous la forme poétique chinoise, les tuiles de 1 à 9 formeraient une vallée, les vents soufleraient au-dessus, et les dragons voleraient parmi les vents.


...........................Dragons
........................----Vents---->
.............1.......................................9
______________________________________________ séparation
.................2.................................8
.....................3.......................7
............................4....5....6


Donc, si on devait choisir un terme approprié, peut-être que "tuiles nobles" serait suffisant (les nobles vivant souvent dans des forteresses placés sur les hauteurs).

Il y a bien un terme japonais désignant les tuiles 1, 9, vents, et dragons:
yaochuuhai (幺九牌)

Bonne nouvelle, j'ai complété le document (plus de 10 pages ajoutées).
Les ajouts:
- toutes les combinaisons possibles en détail, avec leurs valeurs respectives (pour celles-ci, j'ai énormément copié sur le document de MALBEC S. car il reste le plus pratique à ce jour). A ce sujet, je ne désespère pas de faire un jour un document d'une page qui contiendrait tout, et qui serait plus léché graphiquement, encore plus lisible, avec des combinaisons encore plus facile à trouver du premier coup d'oeil.
- Les tableaux de scores, basé sur des images tirées de l'anime (copie presque conforme).
- Un glossaire très complet de tous les termes japonais utilisés dans le monde du mahjong (traduit d'une verion anglaise par mes soins).

Le lien dans mon premier post à été édité, vous pouvez donc vous procurer la nouvelle version par ce moyen-là.