Suji-pai

Bonjour,
Je viens de découvrir un blog super intéressant.
http://justanotherjapanesemahjongblog.blogspot.fr/2012/01/defence-theory6-tile-risk-table.html
Ma connaissance de l'anglais n'est pas très approfondie et j'éprouve des difficultés pour certaines expressions employées.
J'ai essayé de laisser un message sur le blog qui semble en sommeil depuis 3 ans mais je crains de ne pas avoir de réponse.
Aussi je fais appel à vous, si quelqu'un peut m'éclairer ce serait bien.
Voici les quelques questions que je me pose :
1) Par exemple pour moi un suji est constitué des 2 tuiles qui composent l'attente ryanmen.
D'après vous, qu'entend l'auteur par suji-pai ? Est-ce seulement une des 2 tuiles du suji
ou est-ce la même chose dans son esprit ? Suji = Suji-pai ?
2) Dans le tableau des risques, il est mentionné :
A+ suji-pai 19
D non suji-pai 1 et 9
Comment puis-je déterminer si 1 ou 9 est suji-pai ou non suji-pai ?
3) On parle également
Double suji-pai 456
Half suji-pai 456
Et non suji-pai 456
Pourriez-vous me donner un exemple tout simple pour ces cas ?
Merci
Yves

Une réponse de l'auteur vient de me parvenir.
Je vous la communique si certains lecteurs sont interessés.

Hi, glaude1955.
1) You're right. A suji tile is a tile that completes a ryanmen wait.
2) For a 1 or 9 tile to be a suji-pai, your opponent has to have discarded 4 or 6. Any other time, your 19 tiles are not suji-pai.
3)
Double suji-pai:
4 is a double suji-pai when 1 and 7 were discarded.
5 is a double suji-pai when 2 and 8 were discarded.
6 is a double suji-pai when 3 and 9 were discarded.
Half suji-pai:
4 is a half suji-pai when 1 or 7 was discarded.
5 is a half suji-pai when 2 or 8 was discarded.
6 is a half suji-pai when 3 or 9 was discarded.
Not a suji-pai:
4 is not a suji-pai when neither 1 nor 7 is discarded.
5 is not a suji-pai when neither 2 nor 8 is discarded.
6 is not a suji-pai when neither 3 nor 9 is discarded.
I hope I helped.

Voici deux listes de termes qui peuvent aider aussi :
http://osamuko.com/big-list-of-japanese-mahjong-terminology/
http://arcturus.su/wiki/List_of_terminology_by_alphabetical_order

Et le guide de Barticle :
http://www.uspml.com/site/downloads/entry/barticles_japanese.htm

Merci Shirluban,

Je connaissais les deux premiers liens mais pas le troisième.
C'est une vrai mine d'or !

Existe t il des livres en français traitant les diverses stratégies appliquèes au Mahjong Japonais ?

Cordialement

Yves

glaude1955 a écrit:

Merci Shirluban,

Je connaissais les deux premiers liens mais pas le troisième.
C'est une vrai mine d'or !  

Existe t il des livres en français traitant les diverses stratégies appliquèes au Mahjong Japonais ?

Cordialement

Yves

Malheureusement, aucun ouvrage de ce genre n'existe en français, et à l'exception du/des ouvrages non-premiers (ils en ont deux, mais pas certain de 3, donc pas le premier) de ReachMahjong.com, c'est aussi rare d'en trouver en anglais.

Le problème avec la production de matériel propre au jeu de riichi, c'est que la base de joueurs est très petite, la base de joueurs capables de faire un tel ouvrage compétent se compte sur les doigts de la main (et je n'en réserve que deux pour le Québec, dont 1 est maintenant H.-S.), et il y aura toujours des problèmes soit de contenu (angles morts), soit de contenant (des principes ou des techniques de conception manquants), soit d'expertise (il y en a qui peuvent des bons livres de débutants ou pour survoler le jeu (pour dire que quelqu'un d'autre s'essaie ici au Québec ), mais je ne les ferais aucunement confiance à faire le cours avancé du mah-jong).

Sylvain et moi seraient compétents pour le faire, mais sans parler pour lui, personnellement, je manquerais de temps pour le faire (du moins, d'un niveau de qualité que j'exigerais de moi-même : c'est quand même la barre à laquelle j'évalue les autres). Je ne veux pas exclure par omission le reste de la communauté française et francophone (dont Gnom, certains membres de TNT, Mister.Salm, etc...), alors je vous demande gracieusement pardon à l'avance.

Merci Senechal pour tes informations.
Le manque de littérature française sur ce sujet tout comme sur le Shogi est frustrant.
Nous devons nous contenter d'ouvrages en anglais tout heureux qu'ils en existent quelques uns.

Yves