Shirluban
Age : 24
Inscrit le : 08 Juil 2006
Messages : 185
Localisation : A Boulogne en attendant de trouver mieux
|  Sujet: Lieu insolite pour du Mah Jong  Mar 29 Aoû 2006 - 14:59 | |
| Incroyable! On trouve des tuiles de Mah Jong dans le jeu Tales Of Phantasia !
Je ne suis pas sur qu'elle serve à quelque chose dans TOPh (qui ne parle pas du tout de MJ), mais je vais la garder précieusement.
 
Au passage, on peut admirer la qualité de la traduction puisque dans la version originale japonaise il est très clairement écrit :
"Tuile de Mah Jong en ivoire",
ce qui a été admirablement traduit par :
"Excellent pour des jeux rapides ou à jeter sur certains ennemis".
 C'est à se demander si les "traducteurs" ont la moindre notion de la langue qu'ils cherchent à traduire… 
 Il y a de quoi être dégoûté des traductions non-officielles. 
_________________
 "Stasis is data" |
|
SP
Admin
Age : 45
Inscrit le : 30 Juin 2006
Messages : 158
Localisation : St Paul - ile de la Réunion
| | Sujet: Re: Lieu insolite pour du Mah Jong Mer 30 Aoû 2006 - 8:03 | |
| En effet voici une traduction des plus hazardeuses !!!!!!!!! 
Dis, connais tu un jeu de Mah-jong qui joue les RI sur console. Même si c'est en Japonais ou Chinois, ça nous intéresse.
_________________
Bienvenue à la FFMJ http://www.ffmahjong.com |
|
Shirluban
Age : 24
Inscrit le : 08 Juil 2006
Messages : 185
Localisation : A Boulogne en attendant de trouver mieux
| | Sujet: Re: Lieu insolite pour du Mah Jong Mer 30 Aoû 2006 - 14:58 | |
| | SP a écrit: | | Dis, connais tu un jeu de Mah-jong qui joue les RI sur console. |
Non, par contre sur Super NES j'ai trouvé 8 jeux de MJ Japonais (tous en japonais évidement):
Mahjong Club
Mahjong Gokuu Tenjiku
Mahjong Hanjouki
Mahjong Hishouden - Naki no Ryuu
Mahjong Hishouden Shin - Naki no Ryuu
Mahjong Sengoku Monogatari
Mahjong Taikai 2
Mahjong Touhiden
Mahjong Club est celui qui présente le moins de fiuritures, a les tuiles les plus lisibles, et a le plus de réglages.
Pour ce qui est des RI, peut-être que des jeux existent sur une console plus récente?
_________________
"Stasis is data" |
|
Accueil
Portail
Calendrier
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
